رهپویه حکمت هنر

رهپویه حکمت هنر

نخستین مدارس و مدرسان نقاشی در ایران، بر پایۀ مستندات تاریخی قاجار

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار، عضو هیئت علمی گروه نقاشی، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.
چکیده
یکی از شاخه‌هایی که در برنامۀ مدارس جدید دورۀ قاجار مورد عنایت قرار داشت، آموزش نقاشی بود که هم در مدرسه‌ای چون دارالفنون که داعیۀ آموزش علوم و صنایع بدیعه را داشت، تعلیم داده می‌شد و هم در مجمع‌الصنایع که با هدف آموزش و ترویج صنایع و فنون متنوع تأسیس شده بود، دنبال می‌گردید. گزارش‌های پراکنده‌ای از نحوۀ آموزش نقاشی در مدارس مذکور و همچنین از فعالیت نخستین معلمان نقاشی در دست است و همین پراکندگی سبب بروز برخی اشتباهات و تناقضات در این موضوع گردیده است. نوشتار حاضر با هدف روشن شدن برخی از این ابهامات و رفع تناقضات و با روش تحقیق، توصیفی ـ تحلیلی، انجام پذیرفته است. گرد‌آوری داده‌ها به شیوۀ اسنادی ـ کتابخانه‌ای و تجزیه‌وتحلیل اطلاعات به روش استقرائی صورت گرفته است. با رجوع به اسناد اصلی دورۀ قاجار ازجمله سفرنامه‌ها، روزنامه‌ها، خاطرات و نقشه‌ها و سپس با تطبیق اطلاعات آنها، تفاوت میان عملکرد دو مدرسه دارالفنون و مجمع‌الصنایع و رویکردهای متفاوت در آموزش نقاشی در این دو مؤسسه روشن می‌شود. همچنین تمایز میان فعالیت در مجمع‌الصنایع اول و دوم و خلط این دو مدرسۀ همنام در برخی منابع، که سبب پاره‌ای اشتباهات تاریخی شده است، مورد بحث قرار می‌گیرد. در باب نخستین معلمان جدید نقاشی نیز ازآنجاکه در تعدادی از منابع امروزی از میرزا ملکم‌خان به عنوان نخستین معلم نقاشی یاد شده است، جستار حاضر بر پایۀ مقایسه اسناد تاریخی و گزارش‌های موجود از فعالیت ملکم‌خان، روشن می‌کند که ملکم‌خان را نمی‌توان نخستین معلم نقاشی در مدارس جدید دانست.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The First Painting Schools and Instructors in Iran, Based on Qajar Historical Documents

نویسنده English

Mina Mohammadi Vakil
Assistant Professor, Department of painting, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran.
چکیده English

One of the most fundamental cultural characteristics of a country is its educational system and public education. With the beginning of the modern era, following the change in the position of man in the world, the need for changes became more apparent. According to many experts, the Qajar era is the beginning of an era of transformation in Iranian society. According to social innovations in this period, there was an increasing need to expand the public education system and establish new schools. The interesting point is that in this period of history, the importance and necessity of public education was not only the concern of Iranian intellectuals and elites, but gradually the common people also realized its role and showed interest in acquiring it. In the new Qajar era educational system, teaching painting was a discipline that received special attention from the outset. The first students sent to the West to learn this art form were given particular consideration, as were the establishment of schools. While early painting instruction often emphasized non-artistic uses such as military, science, medicine, and geography, it later became acknowledged as a fine art within the educational system, even leading to the establishment of specialized schools. One of the branches provided in the program of the new schools of the Qajar period was the teaching of painting, taught both in a school such as Dar al-Funun, which had the mission of teaching innovative sciences and crafts, and in Majma-ul-Sana’i, which was established with the aim of training and promoting various industries and techniques. There are scattered reports about the teaching of painting in the mentioned schools, as well as the activities of the first painting teachers, and this scattering has caused some mistakes and contradictions in this matter. The present article has been carried out to clarify some of these ambiguities and resolve contradictions with the descriptive-analytical research method. Data collection has been conducted with a library-documentary method, and the information has been analyzed using inductive reasoning.
By referring to the main documents of the Qajar period, including travelogues, newspapers, diaries, and maps, and then by comparing their information, the difference between the performance of the two Dar al-Funun schools and Majam al-Sana’i and the different approaches to teaching painting in these two institutions becomes clear. Also, the distinction between the activities in the first and second industrial assemblies and the confusion of these two schools with the same name in some sources, which has led to historical mistakes, are discussed. Regarding the first new teachers of painting, according to a large number of modern sources, Mirza Malkam Khan is mentioned as the first teacher of painting. Thus, based on the comparison of historical documents and existing reports, the present essay explains Malkam Khan’s activities. Malkam Khan cannot be considered the first painting teacher in new schools. In this article, after comparing newspaper reports, it was clarified that the intent of teaching Malkam’s painting was to instruct in the principles of drawing geometry and geographical mapping, rather than the fine art of painting. Therefore, attributing the position of the first painting teacher to him is incorrect. On the other hand, the establishment of laws and the provision of national education guidelines and the place of painting education in it, by Malek Khan, also mentioned in the article, shows that Iran’s society teaches painting at high levels of education and under the program. Fazliyeh schools, at a higher level than Tarbiyah schools, have been positioned. In addition, according to the fifth paragraph of the mentioned laws, it was decided that special schools should be established for some techniques, including painting, in each of the three schools (Tarbiyah, Fazliyah, and Aliyah). Another important point was the universalization of education up to the level of high schools, which was achieved through modern schools and removed art learning from the monopoly of private individuals. Finally, the establishment of the Sani-ul-Molk State Painting Gallery provided the opportunity for art education for people of different classes, breaking the government’s monopoly on education. This significance can be viewed as the basis of the State Painting Institute, as well as comparable schools that followed, such as Sanai-e Mustazrafeh. Therefore, it can be said that during the Qajar era, with the entry of modern culture into Iran, the traditional structures were transformed, leading to the need for changes in the education system becoming one of the main concerns. Following the expansion of educational institutions and modern schools in Iran, a kind of decentralization occurred in the field of national education, which caused a plurality of opinions and diversity of approaches in the discussion of education, as the main platform for scientific growth and social innovation.

کلیدواژه‌ها English

Qajar art؛ Painting schools؛ Painting teachers؛ Dar al-Funun؛ Majam al-Sana&rsquo
i
منابع:
آخوندزاده، میرزا فتحعلی. (1357). الفبای جدید و مکتوبات، به کوشش حمید محمدزاده، تبریز: نشر احیا.
آدمیت، فریدون. (1351). اندیشه ترقی و حکومت قانون، عصر سپهسالار، تهران: خوارزمی.
----------- (1378). امیر کبیر و ایران، چاپ 8، تهران: خوارزمی.
آژند، یعقوب. (1385). «از کارگاه تا دانشگاه (تحقیقی در تبدیل نظام آموزشی استاد ـ شاگردی به نظام آموزشی آکادمیک در نقاشی دوره قاجار»، نشریه هنرهای زیبا، 26، صص 100ـ 93.
اعتمادالسلطنه، محمدحسن بن­علی. (1367). مرآه­البلدان، جلد 2 و3، به کوشش عبدالحسین نوائی و میر هاشم محدث، تهران دانشگاه تهران.
اعتمادالسلطنه، محمدحسن بن ­علی. (1374). المآثر و الآثار در چهل سال تاریخ ایران، جلد اول، به کوشش ایرج افشار، ، چاپ دوم، تهران: اساطیر.
اقبال، عباس. (1327). «ورقی از تاریخ طهران، سبزه میدان و مجمع دارالصنایع»، نشریه یادگار، 4 (9 و10)، 59-70.
بنجامین، س. ج. د. (1369). ایران و ایرانیان «عصر ناصرالدّین شاه»، ترجمة محمدحسین کردبچه، بی­جا: جاویدان.
پاکباز، رویین. (1378). دایرة‌المعارف هنر، تهران: فرهنگ معاصر.
حاج سیاح. (1359). خاطرات حاج سیاح یا دوره خوف و وحشت، به کوشش حمید سیاح، به تصحیح سیف­الله گلکار، ، چاپ سوم، تهران: امیرکبیر.
------- (1363). سفرنامة حاج سیاح به فرنگ، به اهتمام علی دهباشی، تهران: نشر ناشر.
دهخدا، علی­اکبر. (1338). لغت­نامه دهخدا، تهران: سازمان لغت­نامه دانشگاه تهران.
ذکاء، یحیی. (1382). زندگی و آثار استاد صنیع­الملک، ابوالحسن غفاری (83 ـ 1229ق)، ویرایش و تدوین سیروس پرهام، تهران: مرکز نشر دانشگاهی میراث فرهنگی کشور.
روزنامه شکوفه. (1377). « شکوفه به انضمام دانش، نخستین نشریه­های ادواری زنان در ایران»، تهران: نسخة جدید کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران. 
روزنامه ایران. (1375). « نسخه جدید کتابخانة ملی ایران با همکاری مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه­ها»، ج3، شماره 418 ـ 639، تهران.
روزنامه دولت علیة ایران. (1370). « نسخه جدید کتابخانة ملی ایران»، جلد اول، شماره 550ـ1، تهران.
روزنامه وقایع­اتفاقیه. (1373). « نسخه جدید کتابخانة ملی ایران، با همکاری مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه‌­ها»، جلد اول، شماره 260ـ1، تهران. 
رینگر، مونیکا. (1379). «مدارس نوین در ایران قرن نوزدهم رهیافت بومی برای مسئلة نوسازی»، نشریة ایران نامه، 70، 73ـ86.
--------- (1381). آموزش، دین و گفتمان اصلاح فرهنگی در دوران قاجار، ترجمة مهدی حقیقت­ خواه، تهران: ققنوس.
سرنا، کارلا. (1362). سفرنامه مادام کارلا سرنا، آدمها و آیینها در ایران، ترجمه علی­اصغر سعیدی، تهران: کتابفروشی زوّار.
طالبوف، عبدالرحیم. (1346). کتاب احمد، تهران: امیرکبیر.
فلور، ویلم. (1381). نقاشی و نقاشان قاجار، ترجمة یعقوب آژند، تهران: ایل شاهسون.
کسروی، احمد. (1392). تاریخ مشروطة ایران، چاپ 25، تهران: امیرکبیر. 
کشمیری، مریم. (1399): «دارالفنون و علم نقاشی در گذار از نگاه سنتی به پرسپکتیو»، نشریه تاریخ علم، 29، 418-381.
لعل شاطری، مصطفی؛ و همکاران. (1395). «تأثیر آموزشهای دارالفنون در گرایش هنر عصر ناصری به غرب، با تکیه بر موسیقی و نقاشی»، نشریة تاریخ اسلام و ایران، 31، 201 -177.
محبوبی اردکانی، حسین. (1378). تاریخ مؤسسات تمدّنی جدید در ایران، ج1، چاپ سوم، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
محیط طباطبائی، محمد. (1327). مجموعه آثار میرزا ملکم خان، تهران: علمی.
مخبرالسلطنه، مهدی قلیخان هدایت. (1375). خاطرات و خطرات، چاپ پنجم، تهران: زوار.
مددپور، محمد. (1373). تجدد و دین­زدایی در فرهنگ و هنر منورالفکری ایران از آغاز پیدایی تا پایان عصر قاجار، چاپ دوم، تهران: انتشارات دانشگاه شاهد.
معین، محمد. (1364). فرهنگ فارسی، چاپ هفتم، تهران: امیرکبیر.
ملک­زاده، مهدی. (1371). تاریخ انقلاب مشروطیت ایران، سه جلد در یک مجلد، چاپ سوم، تهران: علمی.
ناطق، هما. (1375). کارنامه فرهنگی فرنگی در ایران، پاریس: خاوران.
یوسفی­فر، شهرام. (1390). «مجمع­الصنایع (تجربة نوگرایی در مشاغل کارگاه­های سلطنتی دورة قاجار)»، فصلنامة گنجینة اسناد، 21 (3)، 64ـ42.
 
[1/12/1401] سایت رسمی سازمان نقشه برداری کشور به آدرس:URL1: https://fa.ncc.gov.ir/fa/news/3273
URL2: https://golvani.ir  [1/12/1401]
URL3: http://tehranshenasi.com  [3/12/1401]
دوره 2، شماره 2
دی 1402
صفحه 103-116

  • تاریخ دریافت 09 آذر 1402
  • تاریخ بازنگری 20 آذر 1402
  • تاریخ پذیرش 21 آذر 1402