رهپویه حکمت هنر

رهپویه حکمت هنر

تحلیل زیبایی‌شناسانۀ عکس‌های نصرالله کسرائیان بر اساس دو مولفۀ نور و رنگ در آراء ابن‌هیثم

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد عکاسی، دانشکده هنر، دانشگاه بین المللی سوره، تهران، ایران.
2 استادیار گروه هنرهای تصویری، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
3 دکتری فلسفه هنر، دانشگاه علوم تحقیقات و فناوری، دانشگاه آزاد، تهران، ایران.
چکیده
ابن‌هیثم فیلسوف، دانشمند و نظریه پرداز ایرانی و مسلمان که در قرن چهارم و پنجم هجری می‌زیسته است، در کتاب المناظر در مورد فیزیک نور و زیبایی‌شناسی مطالب مفصلی را بیان کرده است، به باور وی وجود 22 عامل باعث می‌شود که چشم انسان، از آنچه می‌بیند، درک زیبایی داشته باشد. با عنایت به این موضوع که مبحث زیبایی‌شناسی را در همه شاخه‌های هنر‌های تجسمی از جمله عکاسی می‌توان به کار برد، این پژوهش برآن است تا ارتباطی بین نظریه زیبایی‌شناسی ابن‌هیثم و عکاسی پیدا کند. برای بررسی این هدف، تعدادی از شاخص‌ترین عکس‌های منتشر شده در کتاب‌های عکس نصرالله کسرائیان، که یکی از وجوه بارز عکس‌های او بی‌تردید زیبایی آنهاست، در نظر گرفته شده است.. نصرالله کسرائیان بیش از 50 سال از عمر خود را صرف عکاسی قوم‌نگارانه، طبیعت و بوم‌شناسانۀ ایران کرده است و یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های عرصۀ عکاسی ایران به شمار می‌آید. پرسش اصلی این پژوهش آن است که عکس‌های نصرالله کسرائیان چگونه بر اساس نظریه ابن‌هیثم، در چشم مخاطب ادراک زیبایی ایجاد می‌کنند. یافته‌های این پژوهش، که از نوع کیفی و به روش توصیفی ـ تحلیلی صورت گرفته است، بیانگر آن است که عوامل بیست‌ودوگانه زیبایی‌شناسی که ابن‌هیثم بر‌می‌شمارد را می‌توان با ویژگی‌ها، ساختارها، قوانین و اصول عکاسی که شاخه‌ای از هنرهای تجسمی است انطباق کامل داد و در تحلیل عکس‌ها از آنها استفاده کرد. همچنین با استفاده از دو مؤلفه نور و رنگ از عوامل جزئیه بیست‌ودوگانه نظریه زیبایی‌شناسی ابن‌هیثم، عکس‌های نصرالله کسرائیان را مورد تحلیل قرار داده است
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Aesthetic Analysis of Nasrullah Kasraian’s Photos Based on the Two Components of Light and Color in Ibn Al-Haytham’s Views

نویسندگان English

Hamidreza Esmail 1
Hadi Azari Azqandi 2
Marjaneh Soozankar 3
1 MA in Photography, Faculty of Arts, Soore International University, Tehran, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Visual Arts, Faculty of Visual Arts, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran.
3 PhD of Philosophy of Art, University of Science, Research and Technology, Azad University, Tehran, Iran
چکیده English

Aesthetics is a branch of philosophy that studies beauty and artistic taste. Aesthetic judgments are typically sensory and emotional. The philosophy of art is a sub-branch of aesthetics that focuses specifically on the nature of art. It explores the essence of art, its various forms, and the concepts and meanings associated with it. Generally, aesthetic judgments are about what one finds appealing or not, and artistic theories aim to understand and evaluate artistic creations.
Aesthetics is not merely about beauty; it also encompasses concepts like sublimity, ugliness, elegance, and taste. The appreciation of art involves contemplation, reflection, and the emotional and intellectual engagement one has with an artwork. These experiences are deeply personal and influenced by individual sensibilities, cultural backgrounds, and personal histories. We believe that aesthetic phenomena, like all sensory perceptions and actions, follow certain universal principles. The science of aesthetics, which seeks to understand these principles, has always been of interest to philosophers and art theorists.
Historically, artists in various artistic fields have always intuitively paid attention to aesthetic principles and strived to create works that exhibit aesthetic appeal. This pursuit of aesthetic excellence is evident across different art forms, including painting, sculpture, music, and literature. Even in seemingly technical fields like photography, aesthetic considerations are paramount. Establishing consistent aesthetic criteria for photography has been a challenging task, and many photographers initially approached photography with painting’s aesthetic standards in mind. This research aims to explore the relationship between photography and aesthetic theories, particularly in the context of the camera’s unique capabilities and the resulting visual experiences.
Abu Ali Muhammad ibn al-Hasan Ibn al-Haytham, often referred to as Ibn al-Haytham, was a prominent figure in the field of optics. He was a physicist, mathematician, astronomer, and philosopher. This renowned Muslim scholar of Iranian descent was born in Basra in 354 AH (965 AD) and passed away in Cairo in 430 AH (1038 AD).
He has numerous theories and articles in the field of optics, and he is known as the founder of modern optics. From his perspective, beauty is perceived through the form of visible objects, which are composed of multiple meanings. According to him, this process of visual perception occurs when the eye perceives light and its various properties. However, for us, the perception of these visible meanings (which are initially received by the sense of sight through the perception of color and light) is completed by the imagination, which draws upon stored visual data and integrates it with apparent sensory information. This integration results in a mental image that corresponds to the perceived reality. One of the key aspects of this process is how these meanings are perceived by the sense of sight and then understood in the mind. He explains the quality of this perception and lists 22 factors that contribute to it, including 1. Light 2. Color 3. Distance 4. Position 5. Shape 6. Size 7. Arrangement 8. Connection 9. Separation 10. Texture 11. Movement 12. Stillness 13. Smoothness 14. Roughness 15. Transparency 16. Opacity 17. Shadow 18. Illumination 19. Similarity 20. Difference 21. Proportion 22. Harmony.
He delves into the description and interpretation of each of the mentioned factors and believes that these twenty-two factors sometimes act individually and sometimes in combination to evoke aesthetic feelings in the viewer.
Nasrollah Kasraian was born in 1943 in the city of Abadan, Iran. Over nearly fifty years of photography, he has published thirty books. Although his role in Iranian photography and his influence have always been significant, he has consistently focused on the people and their lives. Kasraian has always portrayed the lives of Iranians in his work. His life and photography have been dedicated to depicting the struggles and changes in the world. He has had a profound and lasting impact on contemporary Iranian photography and can be considered one of the most important figures in shaping the national identity of modern Iranians.
This research aims to answer the fundamental question of how the photographs of Nasrollah Kasraian can be analyzed based on Ibn al-Haytham’s aesthetic theory.
The findings of this qualitative and descriptive-analytical research indicate that Ibn al-Haytham’s aesthetic theory, with its emphasis on twenty-two factors, structures, rules, and principles of photography derived from the visual arts, provides a comprehensive framework for analyzing photographs. Furthermore, by utilizing the elements of light and color and the twenty-two factors of Ibn al-Haytham’s aesthetic theory, the photographs of Nasrollah Kasraian have been analyzed.
Ibn al-Haytham considers eight conditions to be necessary for visual perception to occur, and he believes that without these conditions, visual perception will not be achieved. These eight conditions are: 1. The health of the eye, 2. The presence of light, 3. The appropriate distance between the eye and the visible object, 4. The placement of a visible object within the field of vision, 5. The absence of opacity between the eye and the visible object, 6. The transparency of the intervening medium between the eye and the visible object, 7. The appropriate size of the visible object, and 8. Sufficient coloring and texture of the visible object. Ibn al-Haytham considers these eight conditions to be prerequisites and the primary basis for the discussion of aesthetics.
Light: Ibn al-Haytham introduces light as the primary factor in visual beauty and believes that it is the sole factor that evokes aesthetic feelings in humans. In other words, he believes that luminous objects are the origin of aesthetic beauty. In photography, lighting is the most crucial element and the most important visual tool, whether it is natural or artificial light. Through lighting, one can define different moods for a subject. The selection of the type of light and how it falls on the subject can create different feelings and highlight various features within the subject, adding depth and transforming a two-dimensional image into a three-dimensional one. Sometimes, changing the light completely alters the meaning of a photograph and can turn one image into a completely different one, potentially with vastly different meanings.
Color: It is the second of the twenty-two aesthetic factors. From Ibn al-Haytham’s perspective, the combination of different colors and sometimes a single color alone can evoke beauty and visual pleasure in humans. He considers color to be inherent in the life of humans and also present in nature, and he believes that being colorful or having color evokes the sense of beauty in humans.
Color is one of the most important and influential elements in photography compared to other elements. Its surprising and diverse impact on the emotions and interests of the audience led to a new phase in the realm of photography with the introduction of color. Color also adds meaning to the photograph and sometimes changes its meaning and concept, to the extent that sometimes the composition of the photograph is done based on the color element. Colors in photography are one of the most important tools for expressing emotions.
In the picture of cooking Ash (a type of Iranian thick soup) during the Pir Shaliar ceremony, published in Kasraian’s Kurdistan book in 1993, the emphasis on the light emanating from above evokes a sense of the divine and the sacred. Kasraian, by accentuating the upward-shining light, seems to have sought to transform this photograph into a kind of continuous religious belief, and despite the volume and depth of the subject, the upward-shining light has been shaped like a halo, emphasizing the sacredness and spirituality of the subject. The cool blue color used in the image conveys a sense of serenity and peace to the viewer, reminding us of the vastness and tranquility of the sky. Furthermore, this blue color is in contrast with the warm red color of the flame.
The claim that prompted this research is the finding of a communicative link between the views of an Iranian philosopher, Ibn al-Haytham, and the field of photography. The research path was also based on this fundamental question: How can Kasraian’s photographs be analyzed using Ibn al-Haytham’s aesthetic theory? It must be said that this research, by examining each of the aesthetic factors, was able to find photographic examples. The research also analyzed Kasraian’s photographs by employing the components of light and color.

کلیدواژه‌ها English

Aesthetics
Ibn al-Haytham
Nasrullah Kasraian
Light
Color
  • منابع

     احمدی، بابک (1386)، حقیقت و زیبایی: درس‌های فلسفه هنر، تهران: مرکز.

    ایتن، جوهانز (1389)، کتاب رنگ، ترجمۀ محمد حسین حلیمی، تهران ارشاد.

    بلخاری قهی، حسن (1398)، معنا و مفهوم زیبایی در المناظر و تنقیح المناظر، تهران: فرهنگستان هنر.

    پورذبیح، فاطمه (1398)، زیبایی شناسی آثار نقاشی ونسان ونگوگ با رویکرد به نظریه ادراک زیبایی ابن هیثم، دانشگاه مازندران، دانشکده هنر و معماری، استاد راهنما: محمد اعظم زاده، استاد مشاور: همایون حاج محمد حسینی.

    تولستوی، لئون (1387)، هنر چیست، ترجمۀ کاوه دهقان، تهران: امیرکبیر.

    داندیس، دونیس ا، (1388)، مبادی سواد بصری، ترجمۀ نسیم منوچهر آبادی، تهران: بازتاب اندیشه.

    دلفانی ارکسی، پروانه (1398)، مقایسه قواعد بصری حاکم بر طراحی در نگارگری ایرانی-اسلامی با نظریه ابصار ابن‌هیثم، رساله دکتری تخصصی دانشگاه هنر تهران، دانشکده علوم نظری و مطالعات عالی هنر، استاد راهنما: اسماعیل بنی اردلان استادان مشاور: ایرج داداشی و امیر مازیار.

    سوانه، پیر (1401)، مبانی زیبایی‌شناسی، ترجمۀ محمدرضا ابوالقاسمی، تهران: ماهی.

    شبانی داریانی، زهره (1397)، تحلیل زیبایی در کتاب المناظر ابن هیثم، پایان‌نامه کارشناسی ارشد دانشگاه هنر تهران، دانشکده علوم نظری و مطالعات عالی هنر، استاد راهنما: امیر مازیار.

    شیرازی، صدرالدین (ملاصدرا) (1380)، المبدا و المعاد، ترجمه و تصحیح سید جلال‌الدین آشتیانی، قم: بوستان کتاب.

    صحتی، بهزاد و اسدی، مهیار (1402).، تطبیق نظریه زیبایی‌شناسی نور از منظر ابن هیثم با اصول زیبایی شناسی عکاسی مدرن. رهپویه حکمت هنر، 2(1)، 133-146. doi: 10.22034/rph.2023.2000405.1034

    طباطبایی، صالح (1378)، ابن‌هیثم فیزیک‌دان اسلامی، تهران: نشر روزنه.

    کسرائیان، نصرالله (1371)، اصفهان، تهران: مهر ویستا.

    کسرائیان، نصرالله (1384)، برکناره، تهران: فرایند گویا.

    کسرائیان، نصرالله (1394)، سرگذشت یک زندگی، تهران: آگاه.

    کسرائیان، نصرالله و بهار، مهرداد (1372)، تخت جمشید، تهران: مهر ویستا.

    کسرائیان، نصرالله و عرشی، زیبا (1372)، کردهای ایران، تهران: مهر ویستا.

    کسرائیان، نصرالله و عرشی، زیبا (۱۳۹۱)، سرزمین ما ایران، تهران: مهر ویستا.

    کشمیری، مریم (1397)، شیوه‌های دیدن و ادراک بصری در نگارگری ایرانی و علم مناظر بر پایه نگاره‌های سده‌های 7ـ10 ه.ق/ 13ـ16 م. و آرای ابن‌هیثم، رساله دکتری تخصصی، دانشگاه الزهرا، استاد راهنما: زهرا رهبرنیا.

    هاشم‌نژاد، حسین (1397)، زیبایی‌شناسی در آثار ابن‌سینا، شیخ اشراق و صدرالمتالهین، تهران: سمت.

    Full Translation of Sources

    • Ahmadi, Babak.(2007). Truth and Beauty: Lessons in the Philosophy of Art. [ Haqiqat va zibayee – Dars hay falsafe honar] Babak, Ahmadi. Markaz. (In Persian).
    • Balkhari Qahi, Hasan.(2019). The meaning and concept of beauty in landscapes and the refinement of landscapes. [ Mana va mafhom-e zibayee dar almanazer va tanqih-e almanazer]. Hasan Balkhari Qahi. Farhangestane Honar. ( In Persian).
    • Dandis, Donis A.(2009). Basics of visual literacy. [ Mabadi savad – e – basari]. Trans Nasim Manouchehr Abadi. Baztabe Andishe. (In Persian).
    • Hashem Nejad, Hossein.(2018). Aesthetics in the Works of Avicenna. [ Zibayee Shenasi Dar Asar – e – Ibn sina]. Hossein Hashemnejad. Samt.(In Persain).
    • Iten, Johans.(2010). [ Rang] Trans. Mohammad Hossein Halimi. Ershad. (In Persian).
    • Kasraian, Nasrollah and Arshi, Ziba.(1990). Our Homelad Iran. [Sarzamin – e – ma Iran]. Nasrollah Kasraian va Ziba Arshi. Mehr – e – Vista. (In Persian).
    • Kasraian, Nasrollah and Arshi, Ziba.(1993). The Kurds of Iran. [Kyrd haye Iran]. Nasrollah Kasraian va Ziba Arshi. Mehr – e – Vista. (In Persian).
    • Kasraian, Nasrollah and Bahar, Mehrdad.(1993). [ Takht – e – jamshid ]. Nasrollah Kasraian va Mehrdad Bahar. Mehr – e – Vista. (In Persian).
    • Kasraian, Nasrollah.(1992). [ Esfahan]. Nasrollah Kasraian. Mehr – e – Vista. (In Persian).
    • Kasraian, Nasrollah.(2005).Withdrawn. [ Barkenareh]. Nasrollah Kasraian. Farayad-e-Gooya . (In Persian).
    • Kasraian, Nasrollah.(2015).Leaves fro a life. [ Gozaresh yek zandegi ]. Nasrollah Kasraian. Agah . (In Persian).
    • Shirazi, Sadr Al Din.(2001). The beginning and the end. [ Almabdae – Almaad ]. Trans. Jalal Al Din Ashtiyani. Bostane Ketab. (In Persian).
    • Soane, Pire.(2022). Fundamentals of Aesthetics. [ Mabani zibayee shenasi]. Trans. Mohammadreza Abolghasemi. Mahi. (In Persian).
    • Tabatabayee, Saleh.(1999). Ibn al-Haytham, Islamic physicist. [ Ibn al-Haytham, Phisic Dan – e – Eslami]. Saleh Tabatabayee. Rozaneh. (In Persian).
    • Tolstoye, Leon.(2008). What is art? [ Honar chist?] Trans. Kaveh Dehghan. AmirKabir. ( In Persian).

  • تاریخ دریافت 13 اسفند 1403
  • تاریخ بازنگری 16 اردیبهشت 1404
  • تاریخ پذیرش 16 اردیبهشت 1404