رهپویه حکمت هنر

رهپویه حکمت هنر

وصیِّ عصر ناصری؛ بازنمایی حضرت علـی(ع)، در تصاویر تکرارشونده نسخ چاپ‌سنگی عصر ناصرالدین‌شاه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری تاریخ تطبیقی و تحلیلی هنر اسلامی، دانشکده علوم نظری و مطالعات عالی هنر، دانشگاه هنر، تهران، ایران
2 گروه مطالعات عالی هنر، دانشکده هنر، دانشگاه سوره، تهران، ایران
3 دانشکده علوم نظری و مطالعات عالی هنر، دانشگاه هنر، تهران، ایران
4 دانشکدة علوم نظری و مطالعات عالی هنر، دانشگاه هنر، تهران، ایران
چکیده
عصر ناصری، دورانی استثنایی از تاریخ ایران بوده است؛ عرصة تقابل ذهنیت‌های سنتی و گام‌های رو به تجدد؛ عصر گسترش رسانه‌های تصویری و خیزش آیین‌های شیعی مردمی. پژوهش حاضر برآن‌است تا به واکاوی بازنمایی تصویری حضرت علـی(ع)- تجسم ارزش‌های شیعی- در نسخه‌های چاپ‌سنگی دوران ناصرالدین‌شاه قاجار بپردازد. این مطالعه که تمرکز اصلی آن بر تحلیل پیکرنگاری علـی(ع) در تصاویر دارای موضوعات تکرارشونده است، پس از معرفی نسخه‌های مصوَّر چاپ‌سنگی از شش متن شاخص، ارائة کتابشناسی نسخ و فهرست مجالس واجد تصویر حضرت علـی(ع) در هریک، به بررسی نگاره‌های مندرج در این آثار پرداخته و با مطالعة هفتادوپنج تصویر دارای موضوعات تکرارشونده از بیست‌وچهار نسخة چاپ‌سنگی، می‌کوشد تا به این پرسش پاسخ گوید که تصویر علـی(ع) در مجالس‌تصویر با موضوعات تکرارشونده، در نسخه‌های چاپ‌سنگی عصر ناصری، چگونه بازنمایی شده است؟ بستر صورت‌بندی این جستار، نسخه‌های چاپ‌سنگی فارسی حاوی پیکرنگاری حضرت علـی(ع)، منتشرشده در عصر ناصرالدین‌شاه و محفوظ در کتابخانه‌های عمومی شاخص شهر تهران، است. یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهند که تصویر علـی(ع) در این آثار، با وام‌گیری از ساختارهای پهلوانی و اسطوره‌ای، غالبا در مجاورت دیوان و اژدهایان یا در متن نبردهای شگرف، ترسیم شده است. به‌بیان‌دیگر، علـی(ع) در تصاویر تکرارشوندة نسخ چاپ‌سنگی عصر ناصری، بیشتر در میدان رویارویی با شر و در قالب جنگاوری فراواقع و شگفت و تجسم شجاعت و خشونت تصویر شده است، تا امامی آرام و رئوف.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Successor of the Nāseri Era: The Representation of ʿAlī (AS) in Illustrations of Recurring Themes in Lithographed Editions of the Nasser al-Dīn Shāh Era

نویسندگان English

Maryam Yaghmaeian 1
Yaghoub Azhand 2
Alireza Taheri 3
Amir Maziar 4
1 PhD Student of Comparative and Analytical History of Islamic Art, Faculty of Theoretical Sciences and Higher Studies of Arts, University of Art, Tehran, Iran
2 Faculty of Arts, Soore University, Tehran, Iran
3 Faculty of Theoretical Sciences and Higher Studies of Arts, University of Art, Tehran, Iran
4 Faculty of Theoretical Sciences and Higher Studies of Arts, University of Art, Tehran, Iran
چکیده English

The Naseri Era (1848–1896), under the reign of Naser al-Din Shah Qajar, represents a pivotal and multifaceted chapter in Iranian history, characterized by the gradual tension and synthesis between enduring traditional worldviews and emerging modernist tendencies. This period witnessed significant developments in the realm of media, notably the increased circulation of lithographic printing, which facilitated the wider dissemination of visual and textual materials. Concurrently, there was a vibrant revival of popular Shiite rituals and imagery, reflecting both the devotional fervor of the time and the evolving modalities of religious expression. Within this historical and cultural context, the present study delves into the visual representation of one of Shiism’s most revered figures: Imam ʿAlī ibn ʿAbi Talib (AS), who is venerated not only as the first Imam in Shiite theology but also as an embodiment of justice, valor, and spiritual authority. The research focuses on lithographic editions from the Naseri period, examining the ways in which Imam ʿAlī’s image was constructed, repeated, and symbolically charged through the medium of lithography -a relatively new technology that allowed for mass reproduction and wide circulation of illustrated religious texts.
The investigation begins with a comprehensive introduction to selected lithographic editions that are emblematic of the era’s illustrated print culture. These editions are meticulously cataloged according to their visual content, particularly focusing on images of Imam ʿAlī. Through a descriptive-analytical methodology, the study then undertakes an analysis of seventy-five images extracted from twenty-four lithographic editions, encompassing six major narrative texts. The central research question that guides this analysis is how Imam ʿAlī is visually represented within the "images with recurring themes" of these lithographic prints. What symbolic motifs, compositional strategies, and narrative frameworks underpin his visual depiction?
The findings reveal a consistent pattern of representing Imam ʿAlī through heroic and mythological lenses. Rather than focusing on his spiritual or theological roles alone, the images often depict him as a formidable warrior figure engaged in epic battles against supernatural adversaries, such as divs (demons) and dragons-creatures rooted in Persian mythological and folkloric traditions. These motifs evoke a narrative of cosmic struggle between good and evil, positioning Imam ʿAlī not merely as a religious leader but as a mythic hero whose valor transcends the ordinary and enters the realm of the miraculous. By emphasizing his role as a warrior confronting evil, these images offer a dynamic and dramatic visual language that contrasts with more tranquil or meditative portrayals of the Imam, thus appealing to the devotional and affective sensibilities of popular audiences. In conclusion, the visual representation of Imam ʿAlī in the lithographic editions of the Naser al-Din Shah Qajar Era constitutes a distinctive and powerful mode of religious imagery that blends traditional mythological motifs with emergent print technologies and popular devotional practices. The study contributes to a deeper understanding of the intersection between media, religion, and culture in nineteenth-century Iran, highlighting how the visual arts served as a vital medium for expressing and negotiating complex religious identities and values in a time of profound historical change.

کلیدواژه‌ها English

Iconography of Imam ʿAlī (AS)
Lithographed Editions of the Nāṣeri (Nāṣer-al-Dīn-Shāh) Era
Illustrated Lithography
Shiʿi Illustration
Qajar Religious Art

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 08 شهریور 1404

  • تاریخ دریافت 21 خرداد 1404
  • تاریخ بازنگری 04 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش 08 شهریور 1404