رهپویه حکمت هنر

رهپویه حکمت هنر

تحلیل و بازخوانی نقش نوشتار در هنرهای تصویری دورۀ پهلوی با ابتنا بر اندیشه ‎های فوکو

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشگاه هنر اصفهان
2 دانشیار گروه پژوهش هنر، دانشکده پژوهشهای عالی هنر و کارآفرینی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران.
چکیده
پنداشتن افراد در یک جامعه در مقام سوژه‎ها و ابژه‎های کنش و معرفت جایگاه برجسته‏ای در تحقیقات با رویکرد تحلیل گفتمان پیدا کرده است و موجب پیدایش طیفی از تحلیل‎ها و تلاش‎های مختلف برای برآیند پدیداری یک پدیدۀ خاص در جامعه گردیده است. یکی از روش‏های رایج تحلیل گفتمان برای بررسی‎ چنین پدیده‏هایی روش‎‏های دیرینه‎شناسی و تبارشناسی فوکو است. فوکو در مرحلۀ اول کاری‎اش یعنی در روش دیرینه‎شناسی صورت‎بندی‎ها را در چهار مقولۀ 1)موضوعات، 2)اسلوب‎های‎ بیانی، 3)مفاهیم و 4) تشکیل استراتژیها قابل تحلیل می‎داند. او در مطالعات مسئلۀ قدرت در تأملات بعدی‎اش، یعنی روش تبارشناسی هدف خود را پژوهشِ سوژه اعلام می‎کند تا بررسی قدرت و با بسط مفهوم قدرت به «کردارهای شکاف انداز» و بررسی «اشکال مقاومت سوژه‎ها» نقاط برخورد و معارضه استراتژی‎ها را برای بررسی ناپایداری‎ها، گسست‎ها وخلأهای گفتمانی قرار می‎دهد.

اگرچه تاکنون دربارۀ هنر نوگرای ایران و تأثیر عوامل اجتماعی و سیاسی بر آن پژوهش‎های زیادی صورت گرفته است، اما کمبود پژوهش‎هایی در زمینه گسست‌های گفتمانی در دو دوره پهلوی اول و دوم و بررسی شرایط پیداییِ عنصر نوشته که بعدها به یکی از عناصر پرتکرار در هنرهای تجسمی معاصر ایران تبدیل شد، به وضوح احساس می‌شود. پرسش‎ اصلی پژوهش این است که؛ چگونه عناصر شیعی و نوشتار در هنرهای تصویری دوره پهلوی در چارچوب چهار مقولۀ روش دیرینه‎شناسی فوکو قابل تحلیل است؟ و پرسش دیگر آن‎که؛ نوشتار در آثار دوره پهلوی دوم با چه رویکردهایی ابزاری برای تمکین، مقاومت و یا بیان فردیِ سوژه می‎شود؟ پرسش اصلی پژوهش چنین پاسخ می‌یابد که عناصر شیعی و نوشتار در هنرهای تصویری پهلوی، در چارچوب چهار مقولۀ دیرینه‌شناسی فوکو، به‌گونه‌ای متفاوت مفصل‌بندی می‎گردند: حذف و تحدید عناصر مذهبی در دورۀ پهلوی اول، خلأ و گسست گفتمانیِ دوازده‎ساله بین دو دوره، و بازتعریف و چندلایگی عناصر مذهب در دورۀ پهلوی دوم. به بیانی صریح‎تر موضوعاتی مانند فرهنگِ مذهب شیعی، فرهنگ عامه‎ و بومی‎ (روستا)گرایی از پس شکاف گفتمانی بین دو دوره به گفتمان پهلوی دوم افزوده شد. همچنین در پاسخ به پرسش فرعی می‌توان گفت نوشتار در دورۀ پهلوی دوم سه کارکرد هم‌زمان یافتند: ابزار تمکین در خدمت سیاست‌های رسمی و مشروعیت‌بخش سلطنت؛ ابزار بیان فردی در آثار جریان‌هایی چون سقاخانه و نقاشی‌خط که نوشتار را به زبان شخصی و زیباشناختی بدل ساختند؛ و سرانجام ابزار مقاومت در دست هنرمندانی که در اعتراض به پدیداری فزایندۀ نمادهای شیعی و نوشتار در هنرهای تصویری در پی نقد نظم مستقر و باززایی مفاهیم بودند. روش‎ پژوهش پیش رو، تحلیل گفتمان به روش فوکو و از نوع کیفی و تحلیلی است. به‎علاوه، روش نمونه‎گیری تصاویر بر پایۀ تحلیل محتوای کیفی هدفمند و با توجه به پرسش‎های پژوهش نوعی و ناهمگون است. شیوة جمع‎آوری اطلاعات، کتابخانه‏ای بر اساس منابع اطلاعاتی مشابه، مطالعۀ کتابها، منابع مرجع و اسناد و مدارک دوره تهیه شده است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Analysis and Reinterpretation of the Role of Writing in the Visual Arts of the Pahlavi Era Based on Foucault’s Theories

نویسندگان English

Sara Javanmard Taqiabad 1
Nader Shayeganfar 2
1 Art University of Isfahan
2 Associate Professor, Art Research Department, Faculty of Advanced Studies in Art and Entrepreneurship, Isfahan University of Art, Isfahan, Iran.
چکیده English

The conception of individuals within a society as subjects and objects of action and knowledge has gained a prominent position in discourse analysis studies, leading to a range of analyses and efforts aimed at understanding the emergence of particular phenomena in society. Among the common methods of discourse analysis, Foucault’s approaches of archaeology and genealogy are outstanding. In its early phase, through the archaeological methods, Foucault identifies “formations” are analyzable in four categories: (1) objects, (2) enunciative modalities, (3) concepts, and (4) the formation of strategies. Ultimately, with the genealogical method and the focus on the problem of power, it declares that his goal is the study of the subject, rather than power itself. By introducing the notion of “disruptive practices” and examining “forms of resistance by subjects,” it locates the points of confrontation and contestation of strategies to reveal discursive instabilities, ruptures, and gaps.

By analyzing the discourse of the Pahlavi I and II periods through Foucault’s archaeological method, in this study, finds that cultural policy in the first Pahlavi era, through the marginalization and exclusion of Arab and Islamic history, the clergy, signs of tribal culture, dress, and language, as well as ethnic identities—considered as the “others” of “national unity”—constructed its discourse around privileging national identity with emphasis on nation-building, modernity, revival of ancient heritage, the Persian language, and unification of attire. The excluded concepts re-emerged during the twelve-year interval between the two Pahlavi discourses (1941–1953), allowing the return of Shiʿi religious culture, popular/folk traditions, and ruralism. These topics and concepts later influenced the creativity and artistic production of modernist artists in the 1950s and 1960s.

The main research question is: how can Shiʿi elements, which is referred to writing, in the visual arts of the Pahlavi period be analyzed within the four categories of the Foucault’s archaeological method? The further question asks: in what ways does writing in the artworks of the second Pahlavi era became an instrument of compliance, resistance, or personal expression for the subject? The research methodology is qualitative and analytical, based on discourse analysis through the Foucault’s approach. The sampling method is purposive and heterogeneous, which is guided by the research questions and qualitative content analysis. Decides, data collection has been constructed on the archaeology documents (note-taking) and observation.

کلیدواژه‌ها English

Archaeology
Genealogy
Foucault
Writing in Visual Arts
Pahlavi Era

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 27 مهر 1404

  • تاریخ دریافت 26 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری 20 مهر 1404
  • تاریخ پذیرش 27 مهر 1404