رهپویه حکمت هنر

رهپویه حکمت هنر

فرهنگ مصرف: تحلیلی تاریخی بر ساز و کار بامبوبافی در چین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 Handicrafts Department, Faculty of Art and Architecture, University of Sistan and Baluchestan
2 گروه صنایع دستی دانشکده هنر و معماری دانشگاه سیستان و بلوچستان
10.22034/rph.2026.2076683.1195
چکیده
بامبو، یکی از منابع طبیعی و نمادهای فرهنگ کهن چین، گیاهی است که بازتاب‌دهنده‌ی طیفی از سنت‌ها و زیبایی‌شناسی‌های دیرینه‌ی این سرزمین پهناور به شمار می‌آید و در عین حال، پیشینه‌ای طولانی در کاربردهای صنعتی و فرهنگی دارد. فرهنگ مصرف و تعاملات اجتماعی شکل‌گرفته پیرامون بامبوبافی در ادوار گوناگون تاریخ چین، همچون پلی میان میراث هنری گذشته و نیازهای زندگی معاصر عمل کرده است. بر این اساس، پژوهش حاضر با بهره‌گیری از روش تحلیلی، تاریخی و اجتماعی، به بررسی سیر تحول و ساختارهای اجتماعی مرتبط با بامبوبافی در چین از گذشته تا روزگار کنونی می‌پردازد. هدف اصلی آن، واکاوی تأثیر فرهنگ مصرف، توسعه‌ی اقتصادی و سیاسی، و روندهای نوین بازار بر جایگاه این هنر سنتی است. پرسش محوری این پژوهش آن است که چگونه بامبوبافی توانسته در بستر مدرنیته جایگاه خود را حفظ و بازتعریف کند.
در این پژوهش، مفهوم «فرهنگ مصرف» تنها به عنوان رفتار سمت تقاضا بررسی نمی‌شود، بلکه به مثابه عاملی ساختاری شناخته می‌شود که تولید، معناگذاری و نظام‌های ارزش‌گذاری پیرامون بامبوبافی را بازآرایی می‌کند. دگرگونی‌های مصرف — از کاربردهای روزمره و مناسک هدیه‌دهی تا گرایش طبقه متوسط شهری به اصالتِ صنایع‌دستی و ورود به بازارهای طراحی بین‌المللی — تعیین‌کنندهٔ نوع محصول، شیوه‌های بازاریابی و مسیرهای انتقال مهارت‌ها بین نسل‌ها بوده است. نهایتاً، فرهنگ مصرف به‌عنوان موتوری دوگانه عمل می‌کند: از یک سو حافظ و ارزش‌گذار سنت و پایداری زیست‌محیطی است و از سوی دیگر عاملی تحول‌آفرین در ساختارهای اقتصادی-اجتماعی که نیازمند سیاست‌گذاری دقیق برای توازن میان حفاظت از اصالت فرهنگی و تأمین معیشت صنعتگران است.
یافته‌ها نشان می‌دهد پیوند تاریخی این هنر با زندگی روزمره‌ی مردم چین، زمینه‌ای فراهم آورده تا همواره با محیط زیست سازگار بماند. همچنین، حمایت‌های دولتی در نظام کمونیستی چین بستری مناسب برای تداوم و پیشرفت آن در دوران معاصر ایجاد کرده است. فرهنگ مصرف در این هنر نه‌تنها در پاسداشت ارزش‌های بومی و انتقال آن‌ها به نسل‌های آینده مؤثر بوده، بلکه نقشی چشمگیر در توسعه‌ی اقتصادی در سطوح محلی و ملی ایفا کرده است. بررسی روندهای معاصر نیز حاکی از آن است که بامبوبافی، افزون بر کارکردهای سنتی، در حوزه‌هایی چون طراحی صنعتی و صنایع خلاق جایگاهی تازه یافته است. توجه به ابعاد زیست‌محیطی این هنر نیز اهمیت دارد، چراکه بامبو به‌عنوان منبعی تجدیدپذیر، می‌تواند الگویی پایدار برای پیوند سنت و محیط زیست ارائه دهد. در نهایت، این پژوهش می‌کوشد نشان دهد که بامبوبافی، با تکیه بر ریشه‌های تاریخی خود، در تعامل با فرآیند مدرنیته، به هنری پویا و سازگار با نیازهای جوامع امروز بدل شده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Culture of Consumption: A Historical Analysis on the Mechanism of Bamboo Weaving of China

نویسندگان English

mohamad Hasanpur 1
Sahar Shahrivari 2
1 Deparment of Handicrafts, College of Art .University of Sistan and Baluchestan
2 Handicrafts Department, Faculty of Art and Architecture, University of Sistan and Baluchestan
چکیده English

wide range of traditions and aesthetic values rooted in this vast territory and has a long history of industrial, artisanal, and cultural applications. The culture of consumption and the social interactions shaped around bamboo weaving throughout different periods of Chinese history serve as a bridge linking this ancient craft to the needs of contemporary life. Accordingly, the present article, drawing on analytical, historical, and sociological methods, examines the evolution and social structures associated with bamboo weaving in China from past to present. It explores how consumer culture, economic and political development, and emergent market trends shape production, distribution, and valuation of bamboo craft. The central research question asks how this traditional practice has preserved and redefined its position within modern Chinese society.
In this study, the concept of consumer culture is treated not merely as demand-side behavior but as an active, structuring force that reshapes what is produced, how meanings are attributed, and which value regimes govern bamboo weaving. Shifts in consumption — from everyday utilitarian uses and ritual gifting to urban middle-class preferences for “authentic” handicrafts and entry into global design markets — have altered product forms, marketing strategies, and intergenerational skill transmission. Commodification, branding, and provenance narratives raise market value for artisanal work, while mass-market pressures incentivize standardization and scalable production, sometimes at the expense of local variation. Tourism, curated exhibitions, and cultural programming recast weaving as an experience commodity, creating new revenue streams but also staging heritage for consumption. Digital platforms and social media expand market reach and enable direct artisan–consumer relationships, yet they accelerate turnover and intensify price competition. State interventions — including training subsidies, geographic indications, and heritage listings — mediate tensions between conservation and commercialization. Growing environmental consciousness among consumers fosters demand for sustainably sourced bamboo, traceable supply chains, and eco-certification, which in turn influence harvesting practices and regulatory frameworks. These consumption-driven dynamics also reconfigure labor relations, gender divisions of work, cooperative forms, and policy debates over fair compensation, intellectual property for traditional patterns, and benefit-sharing—ultimately functioning both to conserve cultural continuity and to transform the political economy of the craft in ways that require targeted policy measures to balance heritage preservation with artisans’ livelihoods.
Findings indicate that the craft’s long-standing integration into daily life has fostered adaptive, environmentally consonant practices, while governmental support under China’s socialist framework has created institutional conditions for its persistence and transformation. Consumption practices have not only preserved local values and facilitated intergenerational transmission but have also contributed substantially to local and national economic development. Contemporary trends show the craft’s expanded role in industrial design and creative industries. Given bamboo’s renewability, attention to environmental stewardship—through sustainable sourcing, certification, and supply-chain transparency—remains crucial to reconcile heritage preservation with modern market expansion. Overall, the study argues that bamboo weaving, grounded in historical continuity, interacts dynamically with modernity, adapting its forms, functions, and meanings to contemporary social and economic contexts.

کلیدواژه‌ها English

the culture of consumption
Bamboo weaving of china
Bamboo plant
the social history of Chinese art

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 22 شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 14 آبان 1404
  • تاریخ بازنگری 21 آذر 1404
  • تاریخ پذیرش 23 آذر 1404