رهپویه حکمت هنر

رهپویه حکمت هنر

پژوهشی در مناسبات صنفی و شغلی معماری سنتی در فتوت‌نامه بنایان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه گرافیک، دانشکده هنر شوشتر، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران.
2 دانشجوی کارشناسی ارشدپژوهش هنر، دانشکده هنر شوشتر، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران
10.22034/rph.2026.2086713.1219
چکیده
در تمدن و فرهنگ‌ایرانی، رسائل و فتوّت‌نامه‌های صنفی به‌مثابه اسنادی کانونی، نظام معرفتی حاکم بر حِرَف سنتی را بازتاب‌‌داده، به تبیین ساختارهای سلسله‌مراتبی، آداب صنفی و سازوکارهای سنتی انتقال دانش می‌پردازند. در این نظام‌صنفی، مراتب شغلی و روابط استاد-شاگردی بر مبنای سلوک جوانمردی (فُتوّت) تعریف‌می‌شود؛ به‌گونه‌ای که پیشرفت فنی، ضرورتاً تابعی از کمال معنوی و التزام به اصول‌اخلاقی‌است. از این میان، «فتوت‌نامه بنایان» سندی بی‌بدیل است که به‌طور اختصاصی به حرفه معماری و سازندگی پرداخته‌است. این سند، نظام‌نامه داخلی، سلسله‌مراتب شغلی (از مزدور تا استاد) و ضوابط‌معنوی حاکم بر صنف معماران و سازندگان را در حرفۀ بنایی، مشخص و مستند می‌سازد و محور اصلی پژوهش حاضر قراردارد. این سند، به طور اختصاصی و جامع، به جزئیات حرفه بنایی و سازندگی پرداخته و ساختارهای سلسله‌مراتبی، آداب ورود به صنف، روابط استاد-شاگردی، و اصول اخلاقی و معنوی حاکم بر مناسبات صنفی را تشریح می‌کند. این رساله، نه تنها یک دستورالعمل فنی، بلکه یک نظام‌نامه داخلی برای اداره صنف است که دریچه‌ای منحصر به فرد به جهان‌بینی و شیوه زیست حرفه‌ای سازندگان و معماران را می‌گشاید و چارچوبی برای درک عمیق‌تر از جایگاه اجتماعی و فرهنگی بنا در میان حرفه‌های دیگر فراهم می‌آورد.
بر این اساس، هدف اصلی این مقاله، شناخت ساختار سلسله‌مراتبی و قواعد صنفی بنایان بر اساس متن «فتوت‌نامه بنایان» است. همچنین چارچوب نظری مقاله را اندیشۀ هانری کوربن درباره جوانمردان و آئین فتوت تشکیل می‌دهد. او وجه عرفانی و معنوی جوانمردان و صنوف اهل فتوت را پُررنگ و معنابخش می‌داند که حرفه زیر تأثیر آن قرار می‌گیرد. از نظر ایشان
جوانمرد، کسی است که مظهر کامل جوانمردان و انتقال شوالیه‌گری جنگی به عرفانی است. اما جوانمردی که به حرفه‌ای اشتغال دارد، به صورت نمونه‌ای مطلوب درمی‌آید. حرفه‌ی کسی که به فتوت می‌پیوندد، هر حرفه‌ای که باشد، به نوعی خدمت شوالیه‌گری تبدیل‌ می گردد. بیان مسئله: فتوت‌نامه بنایان چگونه سلسله‌مراتب صنفی (از مزدور تا استاد) را به عنوان نظام صنفی تعریف‌می‌کند؟ هدف این مقاله، تبیین ساختار سلسله‌مراتبی و قواعد صنفی بنایان بر اساس متن فتوت‌نامه بنایان است. این پژوهش از نوع توصیفی-تحلیلی با رویکرد کیفی بوده و داده‌ها به روش کتابخانه‌ای/ اسنادی گرد‌آوری شده‌اند. یافته‌ها حاکی‌از آن‌است که فتوت‌نامه بنایان، سلسله‌مراتب صنفی را افزون بر مهارت فنی، به مثابه یک سفر معنوی مرحله‌بندی می‌کند که در آن، ارتقاء از جایگاه «مزدور» به «استاد»، مستلزم طی کردن مناسک خاص و اثبات اهلیت اخلاقی در کنار توانایی حرفه‌ای‌است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Study of Traditional Architectural Guild and Occupational Relations in the Futuwwatnama of Builders

نویسندگان English

Ahad Ravanjoo 1
Sahar Shapoori 2
1 Assistant Professor of Graphics Department, Shushtar Faculty of Arts, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
2 Master's degree student in Art Research, Shushtar Art Faculty, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
چکیده English

In Iranian civilization and culture, guild treatises and fatwatnamehs, as focal documents, reflect the epistemological system governing traditional crafts, explaining hierarchical structures, guild customs, and traditional mechanisms for knowledge transfer. In this guild system, job ranks and master-disciple relationships are defined based on chivalrous conduct (fatwat); in such a way that technical progress is necessarily a function of spiritual perfection and commitment to ethical principles. Among them, the “Fatwatnameh of the Builders” is an unparalleled document that specifically addresses the profession of architecture and construction. This document specifies and documents the internal system, job hierarchy (from laborer to master), and spiritual rules governing the guild of architects and builders in the masonry profession, and is the main focus of the present study.This document specifically and comprehensively deals with the details of the masonry and construction profession, explaining the hierarchical structures, the etiquette of entering the guild, the master-disciple relationship, and the ethical and spiritual principles governing guild relations. This treatise is not only a technical manual, but also an internal code of conduct for the guild administration, which opens a unique window into the worldview and professional lifestyle of builders and architects and provides a framework for a deeper understanding of the social and cultural position of construction among other professions.
Accordingly, the main goal of this article is to understand the hierarchical structure and guild rules of builders based on the text of the "Fututnameh of Builders". The theoretical framework of the article is also formed by Henry Corbin's thought on young men and the ritual of Futu. He considers the mystical and spiritual aspects of young men and guilds of Futu to be colorful and meaningful, which influences the profession.In his opinion,
A young man is someone who is the perfect embodiment of young men and the transition from martial chivalry to mysticism. However, a young man who is engaged in a profession becomes a desirable example. The profession of someone who joins the Futuat, whatever profession it may be, becomes a kind of service of chivalry.
Statement of the problem: How does the Futuat-nameh of Banyan define the guild hierarchy (from mercenary to master) as a guild system? The aim of this article is to explain the hierarchical structure and guild rules of Banyan based on the text of the Futuat-nameh of Banyan. This research is descriptive-analytical with a qualitative approach and the data were collected using a library/documentary method.The findings indicate that the Futotnameh of Banyan stages the guild hierarchy, in addition to technical skill, as a spiritual journey in which promotion from the status of "laborer" to "master" requires going through specific rituals and proving moral competence alongside professional ability

کلیدواژه‌ها English

The custom of chivalry
the builders' code of conduct
the traditional master-disciple system
guild relations
traditional architecture

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 22 شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 14 اردیبهشت 1405
  • تاریخ بازنگری 04 تیر 1405
  • تاریخ پذیرش 13 تیر 1405