رهپویه حکمت هنر

رهپویه حکمت هنر

هنر اسلامی و هویت فرهنگی در عصر جهانی‎شدن: بازآفرینی فرم، بازخوانی معنا؛ بر اساس آراء اخوان‎الصفا، سهروردی و ابن‎عربی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه ارتباط تصویری، واحد لاهیجان، دانشگاه آزاد اسلامی، لاهیجان، ایران.
10.22034/rph.2026.2092305.1232
چکیده
از جمله چالش‎های پیش روی هنر در عصر جهانی شدن و در مواجهه با فرایندهای همگن‎ساز فرهنگی، آن است که با وجود گفت‎و‎گو و تعاملات بین فرهنگ‎ها، هویت فرهنگی دستخوش تخریب و اعوجاج نشود. در این میان هنر اسلامی به پشتوانۀ سنت سترگ و مبانی حکمی خود می‎تواند بستر مناسبی برای گریز از این دشواری فراهم آورد. مقالۀ حاضر با رجوع به آراء اخوان‎الصفا، سهروردی و ابن عربی نشان می‎دهد که حتی امروزه و در عصر جهانی شدن، تولید آن دسته از آثار هنری، که با وجود بهره‎مندی از هویت خاص و منحصربه‎فرد فرهنگی خود، قابل عرضه به مخاطبان جهانی باشند، با تکیه بر مبانی حکمت هنر اسلامی، مقدور است. به منظور تبیین چگونگی نیل به این مهم چارچوب نظری پژوهش بر پایۀ سه محور اصلی شکل گرفته است: نخست نگرش اخوان‎الصفا به هنر به مثابۀ تجلی نظم کیهانی، عدد و تناسب که بنیانی عقلانی و ساختاری برای جهانشمولی فرم هنری فراهم می‎آورد؛ دوم، حکمت اشراق سهروردی که با محوریت نور و شهود بر تجربۀ ادراکی و زیباشناختی مخاطب تأکید دارد؛ سوم، اندیشۀ ابن عربی در باب وحدت وجود و تجلی حقیقت در صور متکثر که امکان چند معنایی، تأویل‎پذیری و پذیرش تنوع فرهنگی را در زبان هنر فراهم می‎سازد. از طرفی هنرمند در این سنت هنری به مثابۀ کنشگری آگاه به سه ساحتِ «نظم عقلانی»، «شهود معنوی» و «تأویل‎پذیری چندلایه» تعریف می‎شود؛ چراکه در عصر جهانی‎شدن، تداوم ارائۀ اثر هنری به مخاطب جهانی زمانی ممکن است که این سه ساحت نه به صورت منفک، بلکه در هم‎نشینی پویا و خلاقی در فرایند تولید هنری توسط هنرمندی آگاه به سنت و نیز ذائقۀ مخاطب جهانی، ادغام شوند. مقالۀ حاضر بر آن است تا نشان دهد برآیند این سه رویکرد در حوزۀ نظریه‎پردازی و تولید هنر به بازخوانی معنا و بازآفرینی فرم در هنر معاصر و عصر جهانی شدن می‎انجامد. رویکردی که به هنر اسلامی این امکان را می‎دهد تا بدون تقلید محض از گذشته، از فرو افتادن به ورطۀ بی‎هویتی عصر جهانی شدن بپرهیزد. این پژوهش از نظر هدف بنیادی و از نظر ماهیت کیفی است. روش تحقیق توصیفی ـ تحلیلی و با رویکردی تطبیقی صورت گرفته و داده‎ها به شیوۀ کتابخانه‎ای گردآوری شده است. تحلیل و پردازش داده‎ها نشان می‎دهد که مبانی حکمی هنر اسلامی و به‎طور خاص سه رویکردی که ذکر آن رفت، می‎تواند بستر مناسب جهت خلق آثار هنری قابل عرضه به مخاطب عصر جهانی شدن را، در عین حفظ هویت فرهنگی آثار، فراهم آورد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Islamic Art and Cultural Identity in the Age of Globalization: Recreating Form, Rereading Meaning Based on the Thoughts of Ikhwān al-Ṣafā, Suhrawardi, and Ibn Arabi

نویسنده English

Monireh Hojati Saidi
Assistant Professor, Department of visual communication, La.C., Islamic Azad University, Lahijan, Iran.
چکیده English

One of the central predicaments confronting art in the age of globalization is the risk that intercultural dialogue and exchange, rather than enriching cultural identity, may instead erode or distort it. As global cultural flows accelerate and homogenizing forces intensify, artistic traditions rooted in particular civilizations face mounting pressure either to dissolve into a placeless, deracinated visual language or to retreat into a defensive, static traditionalism that forecloses genuine dialogue with contemporary global audiences. Neither of these responses is adequate: the first sacrifices identity for intelligibility, while the second sacrifices relevance for authenticity. This paper argues that Islamic art, by virtue of its profound intellectual and metaphysical heritage, possesses the internal resources to escape this dilemma altogether. Drawing on the doctrines of the Ikhwān al-Ṣafā, Shihāb al-Dīn Suhrawardī, and Muḥyī al-Dīn Ibn ʿArabī, the study demonstrates that it remains possible today to produce works of art that retain a distinct and irreducible cultural identity while simultaneously being intelligible, resonant, and appealing to a global audience—provided that such production is grounded in the theoretical foundations of the Islamic wisdom tradition of art. The theoretical framework of the research is organized around three interlocking axes, each corresponding to one of these three intellectual traditions.
The first axis is the Ikhwān al-Ṣafā’s conception of art as a manifestation of cosmic order, number, and proportion. For the Brethren of Purity, the beauty of an artifact is not a matter of arbitrary taste but a reflection of the mathematical harmony underlying the created universe; number, geometry, and proportion are the visible traces of an intelligible cosmic order accessible to reason. This rationalist and structural foundation is significant for the present argument because it grounds artistic form in principles that are, in an important sense, universal and trans-cultural: proportion, symmetry, and geometric harmony can be apprehended and appreciated across cultural boundaries even by audiences unfamiliar with the specific theological or historical context of Islamic civilization. In this sense, the Ikhwān al-Ṣafā’s rationalist aesthetics supplies a bridge of intelligibility between Islamic art and global audiences, without requiring any dilution of the tradition’s substantive content.
The second axis is Suhrawardī’s Illuminationist philosophy (ḥikmat al-ishrāq), which centers on light (nūr) and intuitive unveiling (kashf, shuhūd) as the primary modes of both metaphysical knowledge and aesthetic experience. Where the Ikhwān al-Ṣafā emphasize discursive, rational apprehension of order, Suhrawardī shifts attention to the perceiver’s lived, experiential, and contemplative encounter with the artwork. Illumination is not merely a visual metaphor but an epistemic category: truth and beauty disclose themselves to the receptive soul through direct intuitive perception rather than solely through rational deduction. Applied to art, this framework suggests that an artwork’s capacity to move and transform its beholder does not depend on the beholder’s prior cultural or doctrinal literacy; the experience of luminosity, radiance, and contemplative depth can be intuitively grasped by any attentive viewer, regardless of cultural background. This axis therefore addresses the perceptual and experiential dimension of cross-cultural artistic communication, complementing the structural universality supplied by the Ikhwān al-Ṣafā.
The third axis draws on Ibn ʿArabī’s doctrine of the Unity of Being (waḥdat al-wujūd) and his theory of the manifestation (tajallī) of a single Truth (al-Ḥaqq) through an infinite multiplicity of forms (ṣuwar). For Ibn ʿArabī, no single form or interpretation exhausts the reality it manifests; every form is a locus of disclosure (maẓhar) that reveals the Real according to the receptivity (istiʿdād) of the perceiver. This metaphysics of multiplicity furnishes a robust theoretical warrant for polysemy, interpretive openness, and hermeneutic plurality within the language of art: a single artistic form can legitimately sustain multiple, even culturally divergent, readings without any one reading being reducible to mere subjective projection or without the work’s underlying unity being compromised. This axis is decisive for the paper’s argument because it explains, at the deepest metaphysical level, why Islamic art can accommodate—rather than merely tolerate—cultural diversity in reception: interpretive multiplicity is not a corruption of meaning but a manifestation of its very structure. Taken together, these three axes are not treated as separate or competing frameworks but as complementary dimensions of a single, integrated approach.
The paper proposes that the position of the artist working within this tradition should be reconceived: rather than being understood merely as a producer of objects, the artist is better understood as an agent operating at the intersection of three domains—”rational order” (derived from the Ikhwān al-Ṣafā), “spiritual intuition” (derived from Suhrawardī), and “multilayered interpretability” (derived from Ibn ʿArabī). The possibility of presenting Islamic art to a genuinely global audience, the paper argues, arises precisely at the point where these three domains cease to operate in isolation and instead become dynamically and creatively integrated within the process of artistic production itself. It is this integration—rather than any single one of the three principles taken alone—that allows a work to be simultaneously rooted and portable, particular and universal, traditional and contemporary.
Building on this three-part theoretical synthesis, the paper contends that the confluence of these approaches, at the level of both theory-building and artistic production, results in a productive rereading of meaning and a reinvention of form in contemporary art in the age of globalization. This approach, it is argued, allows Islamic art to avoid the twin dangers of mere imitation of the past on the one hand and the identity-less dissolution characteristic of globalization on the other. In other words, the framework offers a middle path between ossified traditionalism and rootless cosmopolitanism—a path that is neither nostalgic revivalism nor uncritical assimilation into a homogenized global visual culture.
In order to substantiate this argument, the paper seeks reasoned answers to four interrelated research questions. First, how is it possible to reinvent Islamic art in the age of globalization without severing it from its own epistemological and metaphysical foundations? Second, what specific roles do the intuitive approach (associated with Suhrawardian illumination) and the doctrine of the Unity of Being (associated with Ibn ʿArabī) play in the rereading of meaning within Islamic art? Third, what place do sacred geometry and numerical proportion—as theorized primarily through the Ikhwān al-Ṣafā—occupy in the reinvention of artistic forms and images in the era of globalization? Fourth, how can an artist working within the Islamic artistic tradition translate the confluence of these three approaches into a practical, applicable methodology for producing works of art that are genuinely appealing to a globalized contemporary audience?
In addressing these questions through a review of the aforementioned theoretical foundations, the paper endeavors to trace a meaningful line of connection along three related axes: first, between the past and the future of the Islamic artistic tradition; second, between tradition and innovation in the creation of artistic forms within that tradition; and third, between Islamic artworks and audiences situated within civilizational contexts different from that of Islamic civilization itself. The paper argues that establishing this three-fold connection renders both the rereading of the wisdom-based foundations (mabānī-yi ḥikmī) of Islamic art and the reinvention of its visual elements not merely desirable but effectively indispensable within the global arena and within the broader field of intercultural exchange.
Methodologically, the present study is fundamental (bunyādī) in its aim and qualitative in nature. The research method is descriptive-analytical, employing a comparative approach across the three philosophical traditions under discussion, with data collected through library-based (documentary) research. By placing the rationalist aesthetics of the Ikhwān al-Ṣafā, the illuminationist epistemology of Suhrawardī, and the metaphysics of multiplicity of Ibn ʿArabī into sustained dialogue with contemporary questions of cultural identity and globalization, the paper aims to contribute both to the theoretical literature on Islamic art and to the practical concerns of contemporary artists seeking to produce culturally rooted yet globally resonant work.

کلیدواژه‌ها English

Islamic Art
Globalization
Cultural Identity
Suhrawardi
Ikhwan al-Safa
Ibn Arabi
ابن عربی، محی‎الدین (2011)، فتوحات مکیه (نسخه 4 جلدی)، بیروت: دارالمعرفه.
ـــــــ (1366)، فصوص الحکم، قم: الزهرا. تصحیح ابوالعلاء عفیفی.
بلخاری قهی، حسن (1384)، مبانی عرفانی هنر و معماری اسلامی (دوره دو جلدی)، تهران: سوره مهر.
ـــــــ (1388)، هندسه خیال و زیبایی، پژوهشی دربارۀ آرای اخوان‎الصفا دربارۀ حکمت و هنر و زیبایی، تهران: انتشارات فرهنگستان هنر.
ـــــــ (1394)، قدر: نظریه هنر و زیبایی در تمدن اسلامی، تهران: سورۀ مهر.
جهانگیری، سارا؛ شریف‎زاده، محمدرضا؛ حسنوند، محمد کاظم (1403)، مطالعه تطبیقی معاصرسازی مؤلفه‎های فرهنگ و هویت در هنر اسلامی با تأکید بر جهانی شدن، مطالعات سیاسی ـ اجتماعی تاریخ و فرهنگ ایران، دوره 3 شماره 3، 130-111. DOI: 10.61838/kman.jspsich.3.3.7
جهان‎یار، آذر؛ رنجبران، داود (1402)، مبانی تجربۀ عرفانی از منظر ابن عربی و جایگاه آن در هنر، مطالعات معرفتی در دانشگاه اسلامی، دوره 27 شماره 95، 76-55. DOI: 10.22034/ksiu.2023.95.55
حکمت، نصرالله (1389)، حکمت و هنر در عرفان ابن عربی، تهران: انتشارات متن. چاپ سوم.
رحیمیان شیرمرد، محمد؛ ذهبی، عباس (1397)، ظهور زیبایی و هیأت هنری در پرتو انوار اشراقی فلسفۀ سهروردی، شناخت، شماره 1/78، 167-186.
رضازاده، نیلوفر؛ حکمت، نصرالله؛ ضیاءشهابی، پرویز؛ شاهرودی، فاطمه (1397)، تبیین نسبت وجودی هنر و زیبایی انسان با اسماءالله با هستی‎شناسی عرفانی ابن عربی، پژوهش‎های هستی‎شناختی، سال هفتم، شماره 13، 20-1. DOR: 20.1001.1.23453761.1397.7.13.1.4
روانجو، احد (1403)، پژوهشی در آموزش سنتی هنر در آئین فتوت و فتوت‎نامه‎ها، رهپویه حکمت هنر، پاییز و زمستان 1403دوره سوم، شماره دوم (پیاپی 5)، 66-53. DOI: 10.22034/rph.2025.2047829.1086
ساربان‎نژاد، محسن؛ بلخاری قهی، حسن (1401)، میزان؛ نظریۀ هنر و زیبایی در عرفان ابن عربی، رهپویه حکمت هنر، 1(1)، 39-46. DOI: 10.22034/RPH.2022.697031
سعیدی، رحمان (1381)، رسانه‎ها و فرهنگ‎های بومی در عصر جهانی شدن، فصلنامۀ علوم اجتماعی، دوره 9 شماره 17، 96-71.
سهروردی، شهاب الدین یحیی (1377)، حکمة‎الأشراق، تهران: دانشگاه تهران. سید جعفر سجادی.
ـــــــ (1380)، مجموعه مصنفات شیخ اشراق، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
ـــــــ (1384)، حکمة‎الأشراق و شرح، ترجمۀ سید جعفر سجادی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
شفیعی، فاطمه؛ فاضلی، علیرضا؛ آزادی، محمدجواد (1393)، بررسی تجلی رمز نور در معماری اسلامی، نگارینه هنر اسلامی، دوره1 شماره 3، 41-2. DOI: 10.22077/nia.2014.496
صداقت ثمر حسینی، کامیار؛ گلشنی، مهدی؛ تسخیری، محمدعلی (1392)، جهانی سازی و فرهنگ در اندیشۀ متفکران عرب، راهبرد فرهنگ، شماره 23، 97-77.
عوض‎پور، بهروز؛ شایگان‎فر، نادر؛ نامورمطلق، بهمن (1399)، خلاقیت هنری در حکمت اشراق سهروردی، شناخت، شماره 1/82، 173-193.
گیدنز، آنتونی (1387)، جهان رها شده (گفتارهایی در باب یکپارچگی جهان)، ترجمۀ علی اصغر سعیدی؛ یوسف حاجی عبدالوهاب، تهران: نشر علم و ادب.
گل‎محمدی، احمد (1386)، جهانی شدن، فرهنگ، هویت، تهران: نشر نی. چاپ سوم.
 
فهرست منابع لاتین
Robertson, R. (1992). Globality, Global culture and Images of world order, in H.Haferkamp and N.J.Smeler (eds), Social Change and Modernity. Berkeley: University of California Press.

  • تاریخ دریافت 01 تیر 1405
  • تاریخ بازنگری 20 تیر 1405
  • تاریخ پذیرش 28 تیر 1405