رهپویه حکمت هنر

رهپویه حکمت هنر

نقش حاکمیت و اندیشۀ سیاسی اَبِش‌خاتون در عرصۀ فرهنگی شیراز

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دکتری پژوهش هنر، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
چکیده
دربارۀ حاکمیت اَبِش‌خاتون، تنها فرمانروای زن فارس در قرن هفتم هجری قمری، اطلاعات کافی در دست نیست و آنچه هست اشاراتی محدود در چند منبع تاریخی است. در بررسی شرایط اجتماعیِ شیراز قرن هفتم هجری، نقشِ پررنگ حاکمیت اَبش‌خاتون در سیاست‌گذاری‌های سیاسی، اقتصادی، امنیت اجتماعی و فرهنگی به‌خوبی مشخص است. شکی نیست که اَبش‌خاتون با ازدواج سیاسی و پیوند خانوادگی با ایلخانان، برای حفظ امنیتِ سیاسی و فرهنگی راهی باز کرد که مردم و اهل قلم و هنر از آن بهره‌مند شدند. هدف این مقاله تحلیل گفتمان سیاسی و حاکمیت قدرت اَبش‌خاتون و بازتاب آن در فرهنگ است و در پی پاسخ به این پرسش که در بحبوحۀ سیاسی آن زمان چگونه یک فرمانروای زن، توانست با اتکا بر جایگاه قدرت سیاسی، فرهنگ، ادب و هنر را در دامن خود بپروراند. اَبش‌خاتون (اولین نماینده رسمی ایلخانان در فارس)، مانند اسلافش (اتابکان فارس) نقشی مؤثر در تبدیل شیراز به کانون فضلا و ارباب هنر داشته است. علاوه‌بر این موارد نمی‌توان از نقش بسیار حیاتی اَبِش‌خاتون در رونق اقتصادی که لازمۀ حمایت از هنر است، چشم پوشید. از این منظر بایست حامیان هنرپرور هرات را به‌نوعی وام‌دار همین سیاست‌گذاری‌های قرن هفتم هجری شیراز دانست. این مقاله که از رویکردی بینارشته‌ای، جغرافیایِ انسانی، فلسفۀ سیاسی، علوم اجتماعی و قوم‌‌نگاری، بهره می‌برد؛ ازنظر هدف، بنیادی ـ نظری بوده و از نظر روش، توصیفی ـ تحلیلی به شمار می‌رود. همچنین اطلاعات از منابع کتابخانه‌ای و تارنماهای گوناگون گردآوری شده و نهایتاً اطلاعات با رویکردی کیفی مورد تجزیه‌وتحلیل قرار گرفته است. بر همین اساس با استنباط‌های ضمنی، ارتباط بین سیاست و شرایط اجتماعی بررسی شده و زمینه‌های شکل‌گیری هنرهای گوناگون در مواضع مورد بحث قرار گرفته است. نتایج تحقیق بیانگر انطباق فرمانروایی اَبش‌خاتون با حاکمیت مرکزی و کارایی مناسب سیاست‌گذاری‌های او است که با ترکیب میراث هنر پیشامغولی با عناصر فرهنگ جدید، توانست کانون اُدبا، فضلا و  هنرمندان را در شیراز قرن هفتم هجری اعتلا بخشد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Role of Governance and Political Thought of Abesh-Khatun in the Cultural Sphere of Shiraz

نویسنده English

Nafiseh Zarghami
Ph.D Art Research, Tehran University. Tehran, Iran.
چکیده English

Political Involvement and Women’s Rule in the Ilkhanate ruling women did not entirely disappear from the Ilkhanate. The regions south of the Iranian plateau, Anatolia and the Caucasus were governed by local dynasties of Turkic origin (the Qutlughkhanids, the Salghurids and the Saljuqs of Rum) that were subject to the Mongols. In these areas, the political status of women followed different paths from the centre of power located in north-western Iran. In certain provinces, women ruled as legitimate heads of state in similar ways to women during the united Mongol Empire and Central Asia in the 1250s, but in all of them they maintained their active participation in the political scene. This section focuses on specific regions under Ilkhanid rule and the province of Fars and the rule of Abesh‌Khatun, a woman of the Salghurid dynasty connected to the Mongols that ruled south-western Iran in the thirteenth century.
The south-western province of Fars, continually linked to developments in Kerman, seems to have been influenced by the view that women might be openly recognised as rulers with the power to direct affairs of state in the region. Female rule emerged in the area in 1261, during the reign of Hülegü, when the Salghurid ruler S’aad II had died on his way to Shiraz to assume control after the death of his father Abu Bakr. These were the circumstances in which Turkan Khatu a wife of Sa’ad originally from Yazd, received a yarligh from Hulegu to rule in Fars as regent on behalf of her twelve-year-old son Muhammad. Consequently, at this point in the history of the Ilkhanate the Mongol rulers had granted permission for the south of Iran to be ruled by both Terken Qutlugh Khatun in Kerman and Turkan Khatun in Fars. But, compared with her Kermani counterpart, Turkan was not as successful in, nor as capable of, maintaining her position as the supreme authority in the region. It seems that these women only played a role at a symbolic level, when there was no agreement over whom the male ruler should be, with female rule being completely dependent on male patronage. It was under these circumstances that the reign of the only official queen of the Ilkhanate lasted a mere nine months, at the end of which, ‘towards the end of 739 [July 1339] it occurred to the end of this term, they reached the sexist conclusion that Iran is unable to be ruled by a woman bringing to an end the rule of the line of Hulegu, who had arrived in Iran over eighty years earlier. Mongol rule in Iran is marked by the absence of any woman being recognized as ruler in the way that women had been in the times of the unifiedempire or in Central Asia. Abesh Khatun gradually transformed these beliefs through the implementation of her father’s policies.
There is insufficient information regarding the governance of Abesh-Khatun, the only female ruler of Fars in the 7th century AH, and what exists are limited references in a few historical sources. The human geography and the reflection of geography (Shiraz) on humans and vice versa, indicate that the cultural, literary, and artistic flourishing during the era of Abesh-Khatun should be viewed in the context of the political and social conditions of Shiraz in the 7th century AH. One must imagine the prominent presence of the young Atabeg’s governance in that political situation, even though this figure mostly played an intermediary role in maintaining the existing conditions. The aim of this article is to analyze the political discourse and governance of Abesh-Khatun and its reflection on culture. It seeks to answer the question of how, amidst the political turmoil of the time, a female ruler managed to nurture culture, literature, and art by relying on political power. She was able to, through a political strategy (political marriage) following her father Atabeg Abubakr’s policies, transform Shiraz into a suitable hub for scholars, intellectuals, and artists, nurturing those who were meant to flourish under her patronage. This article attempts to analyze the limited available information, relying on the hypothesis of political governance’s significant role in the cultural sphere, to demonstrate that Abesh-Khatun (the first official representative of the Ilkhans in Fars), like her predecessors (the Atabegs of Fars and the Buyid dynasty), played an effective role in transforming Shiraz into a center for scholars and artists. Additionally, one cannot overlook Abesh-Khatun’s critical role in economic prosperity, which is essential for supporting the arts. The continuation of traditions, the construction of buildings such as schools and caravanserais, and the preparation of grounds for other arts confirm Abesh-Khatun’s role in supporting the artistic community. Furthermore, Abesh-Khatun played a vital role in both the arts and economic prosperity necessary for supporting the arts, ensuring that with the continuity of the art-nurturing traditions of the Buyid dynasty and the Atabegs, the pre-Mongol artistic heritage, combined with new cultural elements, provided a suitable ground for the flourishing of art in subsequent periods. From this perspective, the art patrons of Herat can be seen as beneficiaries of these 7th-century policies in Shiraz. This article employs an interdisciplinary approach, including human geography, political philosophy, and ethnography. It is fundamental-theoretical in aim and descriptive-analytical in method. The information has been gathered from various library sources and websites and analyzed qualitatively. Based on implicit inferences, the relationship between politics and social conditions is examined, and the grounds for the formation of various arts are discussed in the contexts mentioned.

کلیدواژه‌ها English

Atabegs
Mongols
Abesh-Khatun
Political Governance
Political-Cultural Discourse
آریان‌پور، ناصر. (1365). پژوهشی در شنخت باغ‌های ایران و باغ‌های تاریخ شیراز. تهران: گلشن.
آژند، یعقوب. (1387). مکتب شیراز. تهران: فرهنگستان هنر.
آژند، یعقوب. (1388). تعامل فرهنگ‌های ایرانی، اسلامی و ترکی در شیراز (سدۀ هشتم و نهم قمری). مجلۀ تاریخ ایران بهار، (5)، 1-16.
ابن بطوطه. (1376). سفرنامۀ ابن بطوطه (محمد علی موحد، مترجم). تهران: نشر آگاه.
ابن بلخی. (1363). فارسنامه (گای لیسترانج و رینولد آلن نیکلسون، مصححان). تهران: دنیای کتاب.
اشپولر، برتولد. (1356). تاریخ مغول در ایران (سیاست، حکومت و فرهنگ دورۀ ایلخان). تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
افسر، کرامت‌الله. (1374). تاریخ بافت قدیمی شیراز. تهران: قطره.
اقبال آشتیانی، عباس. (1364). تاریخ مغول: از حملۀ چنگیز تا تشکیل دولت تیموری. تهران: امیرکبیر.
اوچوک، (بدرقه) بحریه. (1374). زنان فرمانروا (محمدتقی امامی، مترجم). تهران: کوروش.
بنیادی، ناصر. (1371). تحول ساختاری شهری شیراز و فضاهای شهری آن. فصلنامه آبادی، (5)، 58-63.
بشیریه، حسین. (1388). جامعه‌شناسی سیاسی. تهران: نی.
بیانی، شیرین. (1388). زن در ایران عصر مغول. تهران: دانشگاه تهران.
پاکباز، رویین. (1380). نقاشی ایران از دیرباز تا امروز. تهران: زرین و سیمین.
توکلی، فایزه. (1385). زنان فرمانروا در دولت‌های اسلامی. مطالعات راهبردی زنان، (33)، 162-194.
جدی، محمد جواد. (1387). نگاهی بر خطوط مهرها و سکه‌های ضرب شیراز در سده‌های هفتم تا نهم هجری(گردهمایی مکتب نگارگری شیراز). تهران: فرهنگستان هنر.
جنیدشیرازی، معین‌الدین ابوالقاسم. (1328). شدالأزار فی حظاالأزار عن زوارالمزار (محمدقزوینی، مصحح). تهران: چاپخانه مجلس.
حسینی فسایی، میرزا حسن. (1388). فارسنامه ناصری (جلد 1، منصور رستگار فسایی، مصحح). تهران: امیرکبیر.
خوافی، فصیح احمد بن جلال الدین محمد. (1339). مجمل فصیح. مشهد: چاپ محمود فرخ.
رجبی، پرویز. (1389). سده‌های گمشده آشتی با تاریخ، مغول‌ها و ایلخانان در ایران (جلد 6). تهران: پژواک کیوان.
زرکوب شیرازی، ابوالعباس احمد بن ابی‌الخیر. (1350). شیرازنامه (واعظ جوادی، مصحح). تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
زرین‌کوب، عبدالحسین. (1396). روزگاران: تاریخ ایران از آغاز تا سقوط سلطنت پهلوی. تهران: سخن.
سامی، علی. (1351). شیراز. هنر و مردم، (121)، 49-52.
سلطانی، سیدعلی‌اصغر. (1391). قدرت، گفتمان و زبان: ساز و کارهای جریان قدرت در جمهوری اسلامی ایران. تهران: نی.
سوچک، پرسیلا پارسونز و دیگران. (1396). هنر و ادب ایران (یعقوب آژند، مترجم). تهران: مولی.
طباطبایی، سیّد جواد. (1375). خواجه نظام‌الملک. تهران: طرح نو.
فرصت‌شیرازی، محمد نصیر. (1377). آثار عجم (منصور رستگار فسایی، مصحح). تهران: امیرکبیر.
قیس رازی، شمس. (1374). در معرفت شعر، گزیدۀ المعجم فی معاییر اشعار العجم (سیروس شمیسا، توضیح). تهران: سخن.
کاهن، کلود، م.کبیر. (1384). سلسله‌های تاریخ ایران (یعقوب آژند، مترجم). تهران: مولی.
کشاورز، افشار. (1389). اندیشۀ سیاسی ایرانشهری در نگارگری ایرانی، مطالعۀ موردی: نگاره بهرام گور و شبانی که سگش را به دار آویخته است، از خمسۀ نظامی. دوفصلنامۀ هنرهای تجسمی، (6)، 35-75.
گرابار، الگ. (1388). معماری و قدرت: کاخها، ارگ‌ها، و قلعه‌ها در معماری جهان اسلام (تاریخ و مفهوم اجتماعی آن) (یعقوب آژند، مترجم). تهران: مولی.
گیدنز، آنتونی. (1387). جامعه‌شناسی (حسن چاوشیان، مترجم). تهران: نشر نی.
لمبتن، آن کاترین. (1392). تداوم و تحول در تاریخ میانۀ ایران (یعقوب آژند، مترجم). تهران: نی.
محسنیان‌راد، مهدی. (1387). ایران در چهارکهکشان ارتباطی، سیر تحول تاریخ ارتباطات در ایران، از آغاز تا امروز. تهران: سروش.
مرینسی، فاطمه. (1393). ملکه‌های فراموش شده (حسن اسدی، مترجم). تهران: مولی.
مستوفی، حمدالله. (1362). نزهة القلوب، المقاله الثالثه (گای لیسترانج، مصحح). تهران: دنیای کتاب.
میاندوآبی، ی. (1361). حدیث بودن. تهران: امیرکبیر.
میرخواند، میرمحمد بن سید برهان الدین. (1388). تاریخ روضة‌الصفا (جلد 4). تهران: کتابفروشی مرکزی و خیام.
میلانی، عباس. (1378). سعدی و سیرت پادشاهان، مدخلی بر بحث سعدی و تجدّد. مجله ایران‌شناسی، 11(41)، 78-100.
نامور مطلق، بهمن. (1395). بینامتنیت از ساختارگرایی تا پسامدرنیسم، نظریه‌ها و کاربردها. تهران: سخن.
هاروی، دیوید. (1379). عدالت اجتماعی و شهر (فرخ حسامیان، محمدرضا حائری و بهروز منادی زاده، مترجمان). تهران: پردازش و برنامه‌ریزی شهری.
همدانی، رشیدالدین فضل‌الله. (1389). جامع‌التواریخ، تاریخ سلغریان. تهران: مرکز پژوهشی میراث مکتوب.
وایت، ارلسلی. (1379). تکامل فرهنگ (فریبرز مجیدی، مترجم). تهران: دشتستان.
 
 
De Nicola, B. (2017). Women in Mongol in Iran: The Khatuns 1206–1335. Edinburgh University Press Ltd.
Laclau, E., & Mouffe, C. (2001). Hegemony and Socialist Strategy. Verso.

  • تاریخ دریافت 20 مرداد 1403
  • تاریخ بازنگری 29 مرداد 1403
  • تاریخ پذیرش 05 شهریور 1403