رهپویه حکمت هنر

رهپویه حکمت هنر

بازنمایی حیوانات دارای صفات انسانی در مقام کاتب: تحلیل نمادشناسانه نقش‌مهرهای کلاسیک دوره آغاز ایلامی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه باستان‌شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، واحد ورامین-پیشوا، دانشگاه آزاد اسلامی، ورامین، ایران
2 استادیار گروه باستان‌شناسی، دانشکدۀ میراث‌فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران.
چکیده
پژوهش حاضر با تمرکز بر شش نمونه منتخب از نقش‌مهرهای کلاسیک آغاز ایلامی از دو مرکز شاخص شوش و ملیان، می‌کوشد روابط میان زبان تصویری، ساختار نهادی و جهان‌بینی آیینی این دوره را آشکار سازد. این نقش‌مهرها، علی‌رغم اندازه کوچک و ماهیت فیزیکی ساده، همچون اسناد چندلایه تصویری، حامل بازنمایی‌های دقیق از فرآیندهای اجرایی، نظم بوروکراتیک و ایدئولوژی مشروعیت‌بخش حاکمیت بوده‌اند. چارچوب تحلیلی سه‌سطحی پانوفسکی شامل توصیف پیش‌نمادین جزئیات صحنه و ترکیب‌بندی، تحلیل شمایل‌نگارانه معناهای قراردادی و فرهنگی، و تفسیر شمایل‌شناختی بسترهای تاریخی، اجتماعی و اقتصادی، در تعامل با نشانه‌شناسی بارت و مدل سه‌گانه پیرس به کار گرفته شد تا نظام نشانه‌ای این آثار شناسایی و رمزگشایی شود. در این راستا، مطالعه حاضر به دو پرسش کلیدی می‌پردازد: ۱. چرا تصویر حیوانات انسان‌نما به‌عنوان کاتب در نقش‌مهرهای آغاز ایلامی پدید آمد؟ ۲. این بازنمایی‌ها چه ارتباطی با ساختارهای اداری، اجتماعی و ایدئولوژیک آن دوره دارند؟ نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که انتخاب و بازنمایی حیوانات انسان‌نما، از گاو وحشی و شیر تا بزسان و خرگوش، با رفتارها و ابزارهای انسانی نظیر قلم، لوح، کوزه و نشانه‌های هندسی، استعاره‌ای بصری برای نقش‌های واقعی اداری، حسابرسی و مدیریتی بوده است. حضور عناصر گیاهی و هندسی، شکل‌دهی قاب‌بندی‌های مجزا و تکرار موتیف‌های نمادین، بیانگر تلاش آگاهانه برای سازمان‌دهی معنا، تفکیک مفهومی و تقویت ارتباط میان نظم جهان انسانی و نظم کیهانی است. تحلیل‌ها نشان داد که این نقش‌مهرها علاوه بر کارکرد عملی در ثبت اطلاعات و کنترل منابع، بازتاب‌دهنده پیوند وثیق میان ساختار بوروکراسی، باورهای اسطوره‌ای و حافظه فرهنگی آغاز ایلامی بوده‌اند. این پژوهش تأکید دارد که بدون شناخت لایه‌های نمادین و سازوکارهای رمزگذاری این تصویری، فهم کامل نظام اقتصادی، اجتماعی و ایدئولوژیک آغاز ایلامی ممکن نیست. چنین آثاری، در مقیاسی کوچک اما با ظرفیت روایی بزرگ، پنجره‌ای بی‌بدیل برای بازسازی شبکه‌های پیچیده قدرت، مشروعیت و نظم در نخستین حکومت‌های نخستین فراهم می‌آورند.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Anthropomorphic Representation of Animals as Scribes: A Semiotic Analysis of Classical Proto-Elamite Seal Impressions

نویسندگان English

Rouhollah Yousefi 1
Khalil-Ollah Beik-Mohammad 2
1 Associated Professor, Department of Archeology, Faculty of Literature and Human Science, Varamin-Pishva Branch, Islamic Azad University, Varamin, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Archaeology, Faculty of Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism, University of Mazandaran, Babolsar, Iran.
چکیده English

This study, focusing on six selected examples of Classical Proto Elamite cylinder seals from the two prominent centers of Susa and Malyan, seeks to uncover the interrelations between visual language, institutional structures, and ritual worldviews of the period. Despite their small size and simple physical nature, these seals function as multilayered visual documents, containing highly detailed representations of administrative processes, bureaucratic order, and the legitimating ideology of governance. A three tier Panofskian analytical framework was applied, comprising (1) pre iconographic description of scene details and compositional arrangements, (2) iconographic analysis of conventional and culturally encoded meanings, and (3) iconological interpretation of historical, social, and economic contexts combined with Barthes’ semiotics and Peirce’s triadic model to identify and decode the sign system embedded in these works. The findings reveal that the selection and depiction of anthropomorphic animals, ranging from wild oxen and lions to goat like beings and rabbits engaged in human activities and equipped with tools such as styluses, tablets, jars, and geometric markers served as visual metaphors for actual administrative, auditing, and managerial roles. The presence of vegetal and geometric elements, the construction of discrete framing compartments, and the repetition of symbolic motifs demonstrate a deliberate effort to organize meaning, establish conceptual distinction, and reinforce the connection between human order and cosmic order. Analyses show that beyond their practical function in recording information and controlling resources, these seals reflect a profound nexus between bureaucratic structures, mythological beliefs, and Proto Elamite cultural memory. The study emphasizes that without a grasp of their symbolic layers and visual encoding mechanisms, a comprehensive understanding of the economic, social, and ideological systems of the Proto Elamite period remains incomplete. Such artifacts, small in scale yet rich in narrative capacity, offer a unique window into reconstructing complex networks of power, legitimacy, and order in the earliest stages of state formation.

کلیدواژه‌ها English

Proto Elamite
cylinder seals
visual semiotics
Panofsky’s iconographical analysis
anthropomorphic animals
administrative iconography

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 16 مهر 1404

  • تاریخ دریافت 04 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری 05 مهر 1404
  • تاریخ پذیرش 16 مهر 1404